年末に父から貰っていた宿題。
正月三が日で終わらせようと思ってました。
…が、夫が在宅していると、何やかんやと忙しくて、集中できず全く
手つかずでした(-_-;)
４日は夫が２４時間勤務に入ったから、この日を逃しては締め切りに
間に合わない…と思い、一気に終わらせました。
締め切りは９日でした。
単語を一つづつ調べるわけでなく、グーグルの翻訳サイトに英文を入
力し、和訳を原稿に手書きし、文章の推敲と誤訳をチェックし、出来
上がったものを、パソコンでベタ打ちしました。
昼１１時から夜中の２時までかかりましたよ( ;∀;)
翌日、原稿を印刷して、再度チェックし、昼前に郵便局で出しました。
今日の夕方、父から届いたと電話がありました。
私の原稿と自分の内容と比較してみて、納得したとのこと。
「もう、こんな宿題は要らないから、止めてね」と、釘を刺しておき
ましたよ。
錆びついた頭で一気に作業したから、燃え尽きました(T_T)
やっとゆっくり出来るかと思いきや、夫が今日から正月休みに入った。
私の自由時間は来週まで無い。
最近は疲れが２日後に出るので、４日の作業疲れが今日出て、眠くて
しょうがなかったです。
あぁ～、ゆっくり寝ていたいもんだわ(>_<)
