年末の３０日、夜勤明けで帰って来た夫、少し休んで自転車で買い物に行きま
した。
その間、私は小掃除をしてました。
夫が財布からレシートを出し、そのレシートを見ていた私。
謎の品目を見つけました。
トシコシテンモリ…これは一体？
私は↑これをトシコ・テンコモリ、敏子てんこ盛り…と読んだの
です(＠_＠;)
敏子てんこ盛り…敏子が仏壇飯のように盛って有る
って何？…と悩んでいたら、買って来た品物を見て謎が解けました。
年越し天ぷら盛り合わせの略で「年越し天盛り」でした。
私の頭の中では、トシコで区切って、シが抜けて、テンモリがてんこ盛りに変換
されたのでした。
何でこんな読み間違えをするんだか(T_T)
文字数を３つで区切る癖が有るのか？
笑いながら夫に話すと爆笑されました。
今年も読み間違えが多くなりそうな予感がします＾＾
