昨夜から放送開始された「極悪がんぼ」を、夫と二人で見てました。
ように話されています。
広島県人としては、とても懐かしく見てましたが、出演している役者さんは大変ですね。
特に関東地方出身の俳優さんは、西日本とのイントネーションの違いが大変だったことだろう。
…で、「がんぼ」は、「がんぼたれ」という言葉で使うことが多い。（私の生まれ育った地域では）
「あんにぃは、がんぼたれじゃけぇ」→「あの人は暴れん坊だからね」…と言う意味で使うことが多い。
…と言うことは、このドラマタイトル「極悪がんぼ」は、さながら「極悪な暴れん坊」と言う意味か？
中でも竹内力が「おどれ～しごうしちゃるぞ！」は似合ってましたね（＾◇＾）
これは「お前、シメてやるぞ！」という意味です。
「しごうする」は、魚を下ろすときなどに、「魚をしごうするのは面倒なんよね」と使います。
…が、ケンカするときによく「しごうするぞ」と使います。
ただ、今の若者は使わないようです。
この「しごうする」は、４０代以上の人が使うんですって！
方言にも廃れて行く言葉が有るのね(＠_＠;)
他にも大量の広島弁が炸裂していて、ドラマのストーリー展開も面白かったから、来週もまた見よ
うと思います。
このドラマを見ていた夫が、テレビ画面に出ていた「ミートスパゲッティー」を見て、食べたいと言い
だした。
夜１０時も過ぎて、炭水化物と脂質を食べるんかい？…と思ったが、夫がうるさいのでドラマが終わ
って作りました。
ええ、たかだか１５分待たせただけで、夫は酔いつぶれて寝ましたよ(-_-;)
だからね、眠いんか？食べるんか？…と何度声掛けしたことか。
「出来たよ」と声かけたら、「分かった」と返事しながら寝てました。
やっぱりね、だから酔っ払いは嫌いなのよ。
私の父も「茶漬けを食べる」と言って、母が作って出すまでの５～６分で寝てますから。
酔っ払いってヤツは…。
あぁ～トンチキ夫、「しごう」してやるべきかも？
