この間、スカパー!で見逃していた映画を観ました。
観たのは「博士と狂人」です。
(C)2018 Definition Delaware, LLC. All Rights Reserved.
初版の発行まで70年を費やし、世界最高峰と称される「オックスフォード
英語大辞典」の誕生秘話を、メル・ギブソンとショーン・ペンの初共演で
映画化。
原作は、全米でベストセラーとなったノンフィクション「博士と狂人 世界
最高の辞書OEDの誕生秘話」。
貧しい家庭に生まれ、学士号を持たない異端の学者マレー。
エリートでありながら、精神を病んだアメリカ人の元軍医で殺人犯のマイ
ナー。
二人の天才は、辞典作りという壮大なロマンを共有し、固い絆で結ばれて
いく。
しかし、犯罪者が大英帝国の威信をかけた辞典作りに協力していることが
明るみとなり、時の内務大臣ウィンストン・チャーチルや王室をも巻き込
んだ事態へと発展してしまう。
マレー博士役をメル・ギブソン、マイナー役をショーン・ペンが演じるほ
か、ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」のナタリー・ドーマー、「おみ
おくりの作法」のエディ・マーサンらが脇を固める。
(映画.comHPより)
英語辞典を作るのに70年かかった…。
ヴィクトリア王朝時代(1837年~1901年)の英国は、世界の四分の一
を支配しており、植民地を統治するために、共通の言語が必要だった。
そのために英語辞典を作ることになりました。
今のようにネット社会では無い時代。
地道に一つずつ用例を集めないといけません。
気が遠くなるような作業です。
学生や識者などに協力してもらうが、なかなか進まない。
そんな中、マレー博士は書籍に「辞書を作るため、用例集めに協力して欲しい
旨を記した手紙」を挟むことを思い付く。
書籍を手に取った人にも、協力して貰おうと思ったのだ。
その手紙を見つけ、膨大な用例を送ってくれたのが、収容所にいる殺人犯のマ
イナーでした。
以前、邦画「舟を編む」を観て、辞書編さんの大変さを知ってましたが、初め
ての辞典作りには、とんでもない年月がかかるのでした。
大体、マレー博士が亡くなった後に辞典が完成したし…。
元アメリカ軍医で、戦争のトラウマにより精神を病んだ殺人犯マイナーをショ
ーン・ペンが熱演してました。
狂気をはらんだ役を演じると、右に出る者がいない感じ?
そして、実話だということに驚いた映画でした。