「英国総督 最後の家」

２本目には「英国総督　最後の家」を観ました。

１９４７年、独立前夜のインドを舞台に、激動する歴史に翻弄された人々の姿を描いたヒューマン

ドラマ。

最後のイギリス統治者として、インドのデリーにある総督の家にやってきた、ルイス・マウントバッ

テン。

宮殿のように豪華な総督の邸宅では、ヒンズー教、イスラム教、シーク教など、さまざな宗派の教

徒たち５００人が使用人として階下で働き、ルイスと家族が暮らす２階では、政治のエリート達が、

独立後に統一インドを望む多数派と、分離してパキスタンを建国したいムスリムたちとに分かれ、

連日連夜の論議を続けていた。

そんな日々の中、使用人のインド人青年ジートと令嬢秘書のアーリアが、宗派の違いを超えて惹

かれあうのだが…。

インドにルーツを持ち、祖父母が分離独立の大きな影響を受けたという、グリンダ・チャーダ監督

がメガホンをとり、総督ルイス・マウントバッテンを「パディントン」のヒュー・ボネビル、ルイスの妻

でインドへの愛情を示す、エドウィナ役を「X-ファイル」のジリアン・アンダーソンが演じた。

（映画．ｃｏｍＨＰより）

私は恥ずかしながら歴史や地理が苦手です。

パキスタン建国にあたり、どのような歴史が有ったのか、全く知りませんでした。

宗教が絡むと、どうしても簡単には解決できない問題が派生します。

先祖代々の土地を離れなければいけない者、混乱に乗じて略奪や暴力行為に出る者、昨日まで

仲間だったのに「被害者」と「加害者」に、立場が分かれてしまいます。

国が分断されるというのは、これほどまでに犠牲を強いることなのか？敵対する宗派のジートとアーリアの恋愛部分は、フィクションだと思いますが、後はほぼ史実に沿

って制作された映画です。

さながら「ロミオとジュリエット」のような二人の恋の行方は…。

後、組織の中では、組織の方針に従わざるを得ない、サラリーマンの悲哀にも通じる部分が有る

ので、歴女だけでなく、サラリーマンのお父さんにも観て欲しい映画です。

それにしても、この邦題は何とかならないものか？

原題は「ＶＩＣＥＲＯＹ’Ｓ　ＨＯＵＳＥ」で、「国や地域を、王や主権者の代わりに治める人の家」と言

う意味ですが、直訳でなくて…ね。

「最後の英国総督」あたりはどうでしょう？