昨日で上映が終るので、いつものシネコンに行き「パピヨン」を観ました。
脱獄映画の金字塔とも言われる1973年製作の「パピヨン」を、「パシフィック・リム」のチャーリー・ハナムと「ボヘミアン・ラプソディ」でアカデミー主演男優賞を受賞したラミ・マレックの共演でリメイク。
胸元に蝶の刺青をしていることから「パピヨン」と呼ばれる金庫破りの男は、身に覚えのない殺人の罪で終身刑を言い渡され、南米ギアナの絶海の孤島にある刑務所に投獄される。
過酷な強制労働と、横暴な看守たちからゴミのように扱われる日々が続き、脱獄を決意したパピヨンは、紙幣を偽造した罪で逮捕された男ドガに目をつけ、ドガを守ることと引き換えに逃亡費用を稼ごうとする。
やがて2人は奇妙な絆で結ばれていくが…。オリジナル版同様、作家アンリ・シャリエールが無実の罪で投獄された実体験をもとに執筆した小説を原作に、オリジナルでスティーブ・マックイーンが演じた主人公パピヨン役をハナム、ダスティン・ホフマンが演じたドガ役をマレックが務めた。
監督は「氷の季節」で東京国際映画祭の審査員特別賞を受賞した新鋭マイケル・ノアー。（映画．ｃｏｍＨＰより）
夫が不在なので帰宅後に、スティーブ・マックイーン版の「パピヨン」を観直しました。
新旧作品ともに、ストーリー展開はほぼ同じでした。
新作では、脱獄に成功したパピヨンがその後、自伝を出版する為に秘かに帰国していた所まで描いてました。
旧作では、スティーブ・マックイーンのタトゥーは、胸の真ん中に「蝶」が一匹だけでしたが、リバイバル版のチャーリー・ハナムには右胸や左胸やら、他にもタトゥーが有りました。
ラストにパピヨン本人の写真が映りましたが、チャーリー・ハナムの身体に有ったタトゥーは、パピヨン本人と同じでした。
細部に渡り似せていて驚きました。
独房に入れられたパピヨンに、ココナッツを秘かに差し入れるドガ。
それがバレて、パピヨンは食事の量を半分にされます。
差し入れた者の名前を言えば、食事の量を元に戻す！…と言われますが、パピヨンは口を割りません。
ドガは「自分だったら、すぐに名前を出すだろう。仕方ないことだ。」と仲間に話します。
リバイバル版もなかなかの良作でしたよ。
そして私は、パピヨン役のチャーリー・ハナムの筋肉がエライこと素敵で、大満足したのでした(^o^)丿
